Die Mongolei hat ihr erstes Online-Wörterbuch für die mongolische Gebärdensprache (MSL*) vorgestellt.
Das kostenlose Wörterbuch richtet sich an MSL*-Experten, Lehrer, Dolmetscher und die Gehörlosengemeinschaft.
Das Projekt wurde durch unsere Projektmitarbeitenden umgesetzt und vom finnischen Aussenministerium unterstützt. Die Entwicklung basierte auf einer landesweiten Umfrage, bei der mehr als 90 Personen aus der Gehörlosengemeinschaft interviewt und Gebärden von allen Provinzen zusammengetragen wurden. Das Wörterbuch wird die soziale Teilhabe und Inklusion von Gehörlosen fördern und ihren Zugang zu Bildung und Dienstleistungen verbessern. Es trägt auch zur Erhaltung und Weiterentwicklung der MSL* bei und dient als wichtiges Werkzeug für MSL*-Dolmetscher. Die Macher haben betont, wie bedeuten dieser Schritt ist, um die Gehörlosengemeinschaft zu unterstützen und sicherzustellen, dass die Gebärdensprache in der digitalen Umgebung etabliert und verbreitet wird. Diese Initiative ist ein entscheidender Schritt, um das Leben hörgeschädigter Menschen in der Mongolei zu verbessern, und steht im Einklang mit den weltweiten Bemühungen, integrativere Gesellschaften zu schaffen, in denen alle Sprachen, einschließlich Gebärdensprachen, anerkannt und unterstützt werden.
*MSL : Mongolian Sign Language
Bild-Quelle: «First-ever online sign language dictionary launched»